With his forefingers pressed against Qandygul’s wrist, the anesthesiologist pulls double duty as a heart-rate monitor since none exist.